Mag. phil. Karolína Šajánková, Závod

Mag. phil. Karolína Šajánková ponúka odborné prekladateľské a tlmočnícke služby v Malackách, Bratislave a okolí. Zabezpečí pre vás profesionálne preklady z oblasti ekonomiky, práva, medicíny, obchodu či marketingu. Ak potrebujete kvalitný preklad akéhokoľvek druhu dokumentov - ste na správnom mieste.
V ponuke sú úradné preklady z/do anglického a nemeckého jazyka a tlmočenie z a do uvedených jazykov. Tlmočenie sa realizuje osobne i online. Najčastejšie odborné preklady zahŕňajú dokumenty a písomnosti ako:

• rodné listy
• sobášne listy
• úmrtné listy
• vysvedčenia a diplomy
• výpisy z registra trestov
• vodičské oprávnenia a technické preukazy
• právne dokumenty - rozsudky, súdne podania, dedičské listiny a závety
• obchodné dokumenty - obchodné zmluvy, daňové priznania, výpisy z obchodného registra, - pracovné dokumenty - pracovné zmluvy, živnostenské listy a iné
  Garanciou je presný a detailný preklad, ako aj dodržanie dohodnutého termínu. Úradný aj neúradný preklad pre vás zabezpečím v anglickom aj nemeckom jazyku.
  V ponuke je aj kurz právnickej angličtiny. Právnická angličtina je mimoriadne užitočná pre právnikov i študentov práva. Výuka zlepší vaše jazykové schopnosti a znalosti prostredníctvom kurzu šitého na mieru. Neváhajte a pre viac informácií navštívte webovú stránku ešte dnes. V prípade akýchkoľvek otázok ma môžete kontaktovať telefonicky alebo e-mailom. Teším sa na spoluprácu!

• Preklad úradného dokumentu
• Odborné prekady AJ
• Tlmočenie AJ a NJ
• Preklad a tlmočenie
• Odborné preklady nemčina
• Preklad nemeckého textu
• Preklad anglického textu
• Tlmočenie online
• Preklad úradných dokumentov
• Kurz právnickej angličtiny