Ján Záborský - ARTIS, Lehnice

Ján Záborský, rodený hovorca srbského jazyka, sa venuje prekladom a tlmočeniu v kombinácii:

• SLOVENSKÝ / SRBSKÝ JAZYK (úradné i neúradné preklady)
• SLOVENSKÝ / CHORVÁTSKY JAZYK ( neúradne - komerčné preklady)
  Počas dlhoročnej praxe vypracoval množstvo úradných dokumentov (overených okrúhlou pečiatkou), ako aj neúradných - komerčných textov.

Zameranie:

• úradné preklady (srbský jazyk): rodné listy, vysvedčenia, sobášne listy, zmluvy a ďalšie oficiálne dokumenty
• neúradné preklady (srbský jazyk): texty na webové stránky, články do médií, texty na sociálne siete, manuály, katalógy, brožúry, krátke reklamné texty a mnohé ďalšie neformálne výstupy.
• neúradné, komerčné preklady z / do chorvátskeho jazyka
• tlmočenie z a do srbského a chorvátskeho jazyka
• možnosť adaptácie a prekladu dokumentov a textu i z /do AZBUKY
  Bližšie informácie a orientačný cenník služieb nájdete na webovej stránke.

Pána Záborského môžete ohľadom prekladov a tlmočenia do srbčiny a chorváčtiny kontaktovať mailom alebo telefonicky.
Spolupracuje s klientmi v rámci celého Slovenska. Materiály a podklady je možné doručiť osobne, alebo pokiaľ nie ste v okolí Dunajskej stredy, je možné dohodnúť sa na zaslaní poštou.
Pán Záborský Vám rád profesionálne poradí, všetko vysvetlí, odporučí najvhodnejší spôsob komunikácie a vyhovie s každým výstupom, ktorý potrebujete.

• srbský jazyk
• chorvátsky jazyk
• tlmočenie
• prepis textu z azbuky
• prepis textu do azbuky
• tlmočník
• úradné preklady
• neúradné preklady
• komerčné preklady